Hythlodaeus can't help chuckling more at the mental image, completely charmed. He knows full well that Hades would be absolutely loath to voice his jealousy outright - it's only a blessing that his older self at least can admit to it. But he's also certain in his ability to reassure both of them, one way or another.

"Ah, I can wager I would be the only man ever to be faced with such a problem! Having two lovers vying for my attention, yet they are both the same person. I shall have to turn to Azem so they would distract you two in turns."