Hythlodaeus's own breathing is a little uneven as well as he tries to keep himself from crying, too. The idea of letting Hades return to his time, to the sundered world, to the solitude and despair of it... it does not bear thinking about.

"Worry not, Hades. Have you not already charged me with being more open with your past self?"