He stares at Hythlodaeus with confusion writ clear upon his face. If coupling is not what his friend wants then what...?

He hesitates. "You mean to say that...you would have liked us to become as one?"

It's the only other possibility which comes to mind.